|
| |
Relaciones Bilaterales Culturales Marruecos-España
AÑO 2006 - 2007
________________________________________
Septiembre
|
Evento |
Organismo |
Medio |
Observaciones |
|
Publicación monografía titulada
1906 de
Algeciras a Tetuán, Orígenes del proyecto colonialista español en Marruecos
1875-1906,
del catedrático marroquí de la Universidad de Agadir, Youssef Akmir.
|
Agencia
Andaluza de Cooperación Internacional |
EUROPA SUR |
La publicación de este libro se enmarca
dentro de los actos de conmemoración del centenario de la Conferencia
Internacional de Algeciras |
|
Muestra de
Artes Escénicas para programadores internacionales, Madrid, del del 6 al 9
de septiembre |
Instituto
Cervantes y el Ministerio de Cultura.
|
Agencia EFE |
Participa el director
del Teatro Nacional Mohammed V de Rabat, Jamal Eddine Dkhissi, |
|
Seminario
''Mujeres y
conquista del espacio público: España y Marruecos''del
11 al 17 de septiembre en
La Cartuja
|
Universidad
Internacional de Andalucía |
Agencia EUROPA PRESS |
Inaugurada
por la presidenta del Parlamento andaluz, María del Mar Moreno, y la
alcaldesa de Córdoba, Rosa Aguilar.
|
|
Proyección de la cinta,
Le
grand voyage,
de los directores marroquíes, Abdellatif Kechiche, Ismael Ferroukhi y Farida
Benlyazid.
|
Multicines El Centro de Algeciras
|
EUROPA SUR |
Actividades que se
enmarcan en el ciclo
Pantalla
África |
|
Homenaje a Juan
Goytisolo |
Fundación
hispano-marroquí Tres Culturas del Mediterráneo.
|
EL PAÍS, EUROPA PRESS |
Han participado, entre
otros, André Azoulay, Luis Planas, embajador de España en Marruecos |
|
Campaña solidaria,
'Unimos pueblos. Almuñécar y La Herradura con
Alhucemas' |
Ayuntamiento de
Almuñécar y
la Asociación 'La
Herradura Solidaria' |
IDEAL DIGITAL |
Entrega de diez
toneladas de material escolar, juguetes, zapatos y ropa.
|
|
III Foro de Juristas
Hispano-Marroquí |
Fundación Tres Culturas.
|
EUROPA PRESS |
Participa el embajador
de SM El Rey Mohammed VI de Marruecos en España, Omar Azziman; y el jefe de
gabinete y consejero particular del ministro de Justicia marroquí, Hachem
Alaoui; así como diversas personalidades del mundo de la abogacía de ambos
países |
|
Taller de trabajo ,
“Propuestas de intervención con menores inmigrantes procedentes de
Marruecos”, 13 Septiembre |
Universidad
Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla |
Agencia EFE |
Participación
del director del Observatorio de la Infancia en Andalucía, Mariano Hernán
García, y del director del Centro de Protección de Menores 'Bermudez de
Castro' en Granada Enrique Basch Rivero.
|
|
Jornadas
Mediterráneas sobre el Olivar en Marruecos.
|
Universidad
Internacional de Andalucia |
Portal UUNIVERSIA |
|
|
Encuentros de Mondariz |
Fundación Carlos Casares |
|
Foro para abordar las relaciones
de Occidente con el islám, bajo el título «Diálogo de Culturas, Alianza de
Civilizaciones» y patrocinados por la Diputación de Pontevedra, la Fundación
Caixa Galicia y el Gobierno gallego.
La marroquí Rita el
Khayat, especialista en la situación de la mujer en el Islam desde el punto
de vista feminista, hablará de «La mujer en el mundo árabe». Nadia
Yassine clausurará con una ponencia sobre «Religión y Modernidad» |
|
Retrospectiva del cine
marroquí |
Octava Edición del
Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria |
CANARIAS AHORA |
Debate con cineastas, directores
y críticos de cine marroquí |
|
Observatorio de las Fronteras del
Estrecho de Gibraltar (OFEG)
|
Asociación de la Prensa del Campo de
Gibraltar (APCG),
Asociación de Periodistas del Norte de
Marruecos |
EUROPA SUR |
|
|
IV Encuentro Judicial
Hispano-Marroquí |
CGPJ,
Corte Suprema del Reino
de Marruecos, |
GRANADA DIGITAL |
Análisis de sistemas judiciales
de ambos países y, a través de diferentes mesas de trabajo, en la que
participarán magistrados españoles y marroquíes, se abordarán asuntos como
la protección del interés del menor por el ordenamiento jurídico; la
extradición activa y pasiva; la aplicación práctica del Convenio de 30 de
mayo de 1997 entre el Reino de Marruecos y el Reino de España; la solución
de litigios comerciales o la condición jurídica del trabajador emigrante,
regular e irregular.
|
|
Una niña de 5 años
procedente de Marruecos, es operada del corazón por el equipo de cardiología
del doctor Claudio Zavanella del Hospital Juan Canalejo de A Coruña. |
Fundación Tierra de
Hombres.
|
20 MINUTOS |
Es la cuarta niña marroquí que
llega a Galicia
|
|
Presentación
de la XI
edición
de los cursos internacionales de Otoño de la Universidad de Cádiz en
Algeciras |
Universidad de Cádiz |
EUROPA SUR |
Se imparten los cursos,
Cine-Marruecos y Derechos
Humanos y
España-Marruecos, cien años después de la conferencia de Algeciras,
¿cooperación sin conflictos? |
|
Convocatoria de ayudas
para la realización de proyectos conjuntos de investigación en el marco del
Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica (PCI-Mediterráneo)
entre España y el Reino de Marruecos |
Agencia Española de
Cooperación Internacional |
MAE |
|
|
exposición "Visiones
de Marruecos |
Fundación Tres Culturas |
DIARIO DE
SEVILLA |
|
|
Debate,
“la mujer marroquí y el estatuto jurídico de la familia ('Mudawana')” |
Ayuntamiento de Conil,
la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDH-A) y la Delegación del
Gobierno de la Junta en Cádiz |
EUROPA PRESS |
Jornadas sobre
Inmigración dedicadas a la 'Mujer inmigrante y
sociedad' |
Octubre 2006
|
Evento |
Organismo |
Medio |
Observaciones |
|
VI
ENCUENTRO
EUROMAGREBÍ |
Círculo de Bellas Artes de Madrid |
Agencia EUROPA PRESS |
Debate
en el que participan
Bernardino León , el ex presidente del Gobierno Felipe González, el
periodista marroquí Ahmed Benchemsi, René Gallissot, Ahmed Layadi, Carmen
Romero, Diego Hidalgo,
Nourredine Said, Ahmed Benchemsi, Amelia Valcárcel y Bernabé López |
|
Ciclo “Presencia
de Marruecos” |
Festival
Internacional Madrid Sur |
agencia EFE |
La inmigración y la
multiculturalidad serán la temática principal en 'Presencia de Marruecos' y
'La llegada del otro'. |
|
La ciudad de Alcalá
inicia una colaboración con una ciudad de Marruecos que abarcará la
organización municipal, la colaboración universitaria y las conexiones
empresariales dentro del programa Andalucía-Marruecos de la Agencia de las
Naciones Unidas. |
Universidad Pablo de
Olavide |
Agencia EUROPA PRESS |
Ayuntamiento tiene
prevista una dotación de 75.000euros anuales entre 2006 y 2010 |
|
Más de medio millón de
personas han visitado la Exposición 'Ibn Jaldún. El Mediterráneo en el
siglo XIV: Auge y declive de los Imperios' |
Fundación El Legado
Andalusí |
GRANADA DIGITAL |
Esta exposición fue
inaugurada el 18 de mayo de 2006 por SSMM los Reyes de España, con la
asistencia de SAR el Príncipe Moulay Rachid de Marruecos y otras
personalidades |
|
Expedición sanitaria “Talita Cum”,
con destino a
Aïn-Leuh,
en el medio Atlas Marroquí |
“Talita Cum” |
Agencia EFE |
proyecto
de ayudar a los más desprotegidos, "los niños" viene aportando a orfanatos
marroquíes, desde hace varios años, donando alimentos, ropas, material
escolar, etc.. |
|
Jornadas técnicas
Mediterráneo: el mar de la diversidad |
Centro de relaciones permanentes con
el Magreb |
EUROPA SUR |
Comparecencia de S.E. el
embajador de Marruecos en España, Omar Azziman |
|
Seminario Internacional
"Mujeres islámicas y derechos civiles" |
Instituto de la Mujer ,
Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (MPDL) |
Comunicado Ministerio Ttrabajo |
Aïcha Belarbi, profesora
e investigadora de la Universidad Mohamed V de Rabat y ex embajadora de
Marruecos imparte la Conferencia "Islam y legislación. Pluralidad del
Islam" .
Asma Lamrabet, médica y
ensayista de Marruecos habla sobre "Feminismo islámico: Desafíos y
nuevas perspectivas". |
|
Proyecto de creación
Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo Andalucía Marruecos |
Consejería de Medio
Ambiente |
|
|
|
Proyección de la
película ' Days of Glory ', del marroquí Rachid Bouchareb |
51 edición de la Semana
Internacional de Cine de Valladolid. |
|
|
|
Publicación del primer "Diccionario
jurídico Español-Arabe" .
|
Universidad de Granada |
EUROPA SUR |
Su autor es el profesor
de Traducción de Arabe de la Universidad de Granada, Abdellatif Aguessim |
Noviembre
|
Evento |
Organismo |
Medio |
Observaciones |
|
Encuentro Internacional
'la contribución de Ibn Jaldún' |
UNED, Centro Cultural
Islámico de Madrid
|
Agencia EFE |
Interviene
Hadi Azizzadeh |
|
Presentación del
libro de Víctor Morales Lezcano, Historia de
Marruecos, De los orígenes tribales y las poblaciones nómadas a la
independencia y monarquía actual |
|
Agencia EUROPA PRESS |
Intervino SE el
embajador de Marruecos en España, Omar Azziman |
|
Programa de intercambio
"Creando Puentes. Mujeres entre dos orillas" |
Asociación Pro Derechos
Humanos , Delegación de Cooperación Internacional del Ayuntamiento de
Chiclana |
EUROPA SUR |
La expedición marroquí
está integrada por nueve mujeres pertenecientes a colectivos femeninos de
Larache, Alhucemas y Tánger, que pertenecen a la red Chabaka |
|
Proyección
del largometraje titulado
'L'Enfant
Endormi',
de la directora marroquí Yasmine Kassari |
Muestra de
Cine Dirigido por Mujeres de Bilbao, |
|
|
|
jornadas
'Mujeres gestionando el deporte' |
COE |
20 MINUTOS |
La marroquí Nawal
el Moutawakel, miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), imparte la
conferencia 'Mujeres en la gestión deportiva y el
COI' |
|
Montaje de música,
poesía e imágenes titulado 'Islám' |
Festival
Internacional Entreculturas de Tortosa |
|
El actor
Albert Vidal representa
junto al grupo
marroquí de música sufí Ib al-Arabi esta obra |
|
Presentación del libro ‘Vecinos
Alejados: Los secretos de la crisis entre España y Marruecos’, del
corresponsal del diario ‘El País’ en Marruecos, Ignacio Cembrero |
Universidad de Valencia.
|
agencia EUROPA PRESS |
La presidenta de
Intercultura, Yonaida Selam asiste al acto. |
|
Concesión del Master de
Oro a SE el embajador de Marruecos en España, Omar Azziman |
Fórum de Alta Dirección |
Agencia EFE |
El Forum, que cumple en
este año su XXV aniversario, cuenta con 500 miembros pertenecientes a la
universidad, la Iglesia, la empresa, la administración, la cultura, la
política, el cuerpo diplomático, las fuerzas armadas y las profesiones
liberales, y constituye un lugar de encuentro entre los responsables de alta
dirección de todos los estamentos de la sociedad española.
|
|
Seminario
internacional,
'Paz y justicia contra la pobreza:
El papel de la mujer, la sociedad civil, el poder y la política'.
|
Asamblea de Madrid |
Agencia EUROPA PRESS |
Participa
la directora general
de Cooperación Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
de Marruecos, Karima Benyaich y un representante de esta Embajada.
|
|
I Semana Cultural y
Gastronómica de Marruecos |
Consulado de Marruecos
en Sevilla, Cruz Roja Española , y la Fundación Tres Culturas |
|
Cuenta con la
inauguración de una exposición inédita titulada "Legado Andalusí" y "Jamaa
El F’na" , con serigrafías del pintor Ben Yessef y textos del escritor
Juan Goytisolo. |
|
conferencia
'El rol de la mujer musulmana en la
sociedad actual' |
Mujeres por la
Igualdad |
|
|
|
XII Feria
de la Mujer Emprendedora, dedicada a Marruecos.
|
Agencia Española de
Cooperación,
Comunidad de Madrid |
|
Asiste
.E. el embajador de
Marruecos en España, Omar Azziman
La cultura de
Marruecos tiene un papel muy importante, con música, exposiciones de
pintura, escultura y fotografía, además de los stands, conferencias y mesas
redondas, e incluso la representación de una boda marroquí.
|
|
El narrador y
filósofo marroquí Bensalem Himmich participa en el programa
La costumbre de leer |
Fundación Caballero
Bonald de Jerez.
|
|
|
|
ciclo
Raíces, historia y sabores de Marruecos |
Fundación Tres Culturas,
el Consulado de Marruecos en Sevilla y el hotel Hesperia |
EL PAÍS |
|
|
Conferencia de Antonio
Reyes, Las dos orillas del Mediterráneo: España y Marruecos.
|
Ateneo de Jerez |
|
|
|
Encuentros con
cineastas del Magreb |
Festival de Granada
Cines del Sur |
SUR DIGITAL |
Participan el marroquí
Jillali Ferhati, el tunecino Ferid Bouguedi y el argelino Merzak Allouache |
|
inauguración de las
jornadas «Marruecos y España: 50 años después», |
Escuela de Traductores
en Toledo ,Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas , Banco
Santander Central Hispano, Universidad de Castilla-La Mancha, , Agencia
Española de Cooperación Internacional |
ABC ,EFE y EUROPA PRESS |
comparecencia de S.E. el
embajador de Marruecos en España, Omar Azziman |
|
Proyecto de
cooperación denominado «El papel de la Inmigración
en los cambios sociales y económicos y su repercusión en la mujer marroquí» |
departamento de
Filosofia i Treball Social de la UIB, Universidad Abdelmalek Essaâdi |
ÚLTIMA HORA DIGITAL |
Dar a conocer la
realidad de las mujeres inmigrantes, el impacto de la inmigración en el
norte de Marruecos así como el análisis de los cambios legislativos que
afectan a las mujeres en el Reino |
|
mesa redonda
Los Derechos Humanos en Marruecos y en el Estado
Español |
Colegio Mayor Luis Vives |
EFE |
intervienen el
Presidente de la Liga Derechos Humanos Tánger, Mohamed Ali Tabji, y el
portavoz del Foro Alternativo de la Inmigración, Boughaleb Mimi |
|
Conferencia, "La mujer en el Islam: la
situación en el Marruecos actual", |
asociación
cultural Assadaka |
cadena de
televisión autonómica vasca, Euskal Televisa (EiTB) |
impartirá la Conferencia
la filóloga, traductora e intérprete Jalila Mokadem-Chouili |
|
Apertura de las IV
Jornadas de Periodismo al Límite "Inmigrantes, Información, Desarrollo y
Futuro" |
Facultad de Comunicación
y Humanidades de la Universidad Europea de Madrid |
|
Participa Farid
Aoulouhaj , Ministro Consejero de la Embajada de Marruecos en España |
|
Mohamed
Mikwa, de dos años, llega a Madrid para ser operado por el cirujano
ortopédico José Luis González López, |
Fundación
La Honradez |
|
|
|
Mesa redonda, La educación como
prevención de los Guetos del siglo XXI |
|
|
Participa Zoubeida Ben
Hadad, Agregada de Educación de la Embajada de Marruecos con una ponencia
titulada, El colectivo marroquí en España y sus retos de integración.
|
|
plan integral dirigido
al "fomento de la capacitación de la mujer rural y el desarrollo productivo,
así como el fomento del movimiento asociativo en Marruecos".
|
Comunitat Valenciana,
Fundación Instituto Sindical de Cooperación al Desarrollo (ISCOD), |
PANORAMA ACTUAL |
forma parte del Plan ´Mejora de las
Necesidades Sociales Básicas y Desarrollo Productivo en el Norte de
Marruecos´, que cuenta con una subvención de 700.000 euros.
|
|
ciclo poético La esquina interior |
Instituto Municipal del Libro |
NOTICIAS DE MÁLAGA |
Participan
los poetas
marroquíes, Mezouar El Idrissi y Khalid Raissouni |
Diciembre
|
Evento |
Organismo |
Medio |
Observaciones |
|
X Foro Ibn
Arabí, que bajo el título
'Otro
Islam, Otro Occidente' |
Fundación Instituto
Internacional del Teatro del Mediterráneo (IITM) , la Universidad de
Castilla-La Mancha, el Foro cuenta con el apoyo de la Junta de Comunidades,
la Junta de Extremadura y los Ministerios de Cultura y Asuntos Exteriores. |
Agencia EFE |
por la Escuela de
Traductores de Toledo y la Escuela de Magisterio pasarán personalidades como
la embajadora de Marruecos en la UNESCO, Aziza Bennani; el escritor y poeta,
Kama Sywor Kamanda; el director de la Fundación IITM, José Monleón; el
alcalde de Hervás, Enrique Ribes; el presidente de la Federación de
Comunidades Judías en España, Jacobo Israel; y el escritor marroquí, Larby
El Harti.
|
|
tercera
edición de Expo Hispa-Maroc |
Palacio de
Ferias y Congresos de Málaga |
EL PAÍS, EUROPA PRESS, EFE
|
muestra de
lo mejor de la artesanía, la cultura y el arte marroquí |
|
coloquio
'Ciudadanía de las mujeres: Mujer, Política, sociedad y
Cultura' |
Patronato de la Alhambra
y el Generalife junto a la Fundación Tres Culturas |
GRANADA DIGITAL |
Participa la ex ministra
de Cultura de Marruecos y actual Delegada de Marruecos en la Unesco, Aziza
Bennani |
|
Taller Hispano
Marroquí de Políticas Culturales, Bases para la
Gestión |
Fundación
Provincial de Cultura (FPC) de la Diputación de Cádiz y el Aula
Universitaria del Estrecho Cultural |
EFE |
La iniciativa tiene el
apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional del Ministerio de
Asuntos Exteriores; los Ministerios de Cultura de España y de Marruecos y de
la Fundación Bosch i Gimpera de la Universidad de Barcelona |
|
recital del poeta
marroquí Mohammed Bennis |
Consejería de Cultura DE
LA Junta de Extremadura |
Agencia ANDALUCÍA 24 HORAS |
| |